law offender
英 [lɔː əˈfendə(r)]
美 [lɔː əˈfendər]
犯法分子
英英释义
noun
- someone who violates the law
双语例句
- Moreover, in the aspects of the constitution of crime, Continental Law insists that the accessory offender is not independent, but Anglo-American Law insists that the accessory offender is independent.
另外，在帮助犯的构成要件方面，大陆法系坚持从属性立场，而英美法系采纳独立性原则。 - In common law countries, there is no concept of indirect principal offender, and civil law as opposed to the innocent agent system.
在英美法系国家并无间接正犯概念，与大陆法系相对的是其无辜代理人制度。 - Imposing death penalty on economic crimes violates one of the basic principles of criminal law& the degree of punishment being commensurate with the crime committed and the criminal responsibility to be borne by the offender.
刑法的基本原则一罪责刑相适应原则，要求犯罪人所受到的刑罚与其所犯之罪的罪质相适应，对经济犯罪配置死刑显然违背了该原则； - As a special criminal type in criminal law theory and judicial practice, indirect principal offender has its unique features.
间接正犯是刑法理论和司法实践中的一种特殊的犯罪形态，有其独特的特征。 - Megan's Law, passed at state and federal level more than a decade ago, requires public notification when a released sex offender moves into a neighbourhood.
十年前连过州与联邦两级的梅根法案（Megan'sLaw）[1]，规定任何一个性犯罪获释者一旦搬进某住宅社区时，必须通告全区。 - Theoretical Construction of the Principle of Matching Punishment with Crime and Responsibility by the New Criminal Law; The severity of punishments must be commensurate with the crime committed by an offender and the criminal responsibility he bears.
新《刑法》罪责刑相适应原则的理论构造刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。 - In practice, our law does not explicitly provide that "offender unknown" concept, only stipulated the concept of joint infringement in joint torts, which led to widespread violations of unknown perpetrators.
在实践中，因我国法律并没有对加害人不明的概念作出明文的规定。 - The author of this article, combining continental law system's legislation, legal precedents with practice, probes into the theory, limits and criminal liability of joint negligence principle offender.
笔者结合大陆法系立法及判例和实践，对共同过失正犯的理论和范围以及刑事责任进行了探讨。 - It is the duty of the police to bring those who break the law to justice. The crime of which the offender is proved guilty will be severely punished by law.
警察的职责就是使那些犯法的人受到法律的制裁。违法者的行为的罪行一旦被证实有罪将受到法律严厉的制裁。 - However, with study on the criminal law theory of the implicated offense, the implicated offender is questioned due to lack of reasonable basis which proposes that it should be abolished.
然而，随着刑法理论对牵连犯的研究，却对牵连犯提出了质疑，认为牵连犯的实质没有合理根据，从而提出应取消牵连犯。